1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:03,396 --> 00:01:05,356 Mungu wangu, tuokoe! 4 00:01:05,440 --> 00:01:07,067 Hii ni nini? 5 00:01:07,609 --> 00:01:09,903 Inatisha sana! 6 00:01:13,656 --> 00:01:15,950 Anakuja! 7 00:01:16,034 --> 00:01:17,035 Dada Clara? 8 00:01:19,079 --> 00:01:20,121 Dada Clara? 9 00:01:24,459 --> 00:01:25,835 Nini kinatokea? 10 00:01:28,713 --> 00:01:32,091 Usiruhusu shetani akupate! 11 00:03:14,819 --> 00:03:19,240 Mathayo 26:41. 12 00:03:19,324 --> 00:03:20,825 Kesheni na muombe. 13 00:03:20,909 --> 00:03:23,578 Ili msije mkaingia majaribuni. 14 00:03:27,790 --> 00:03:29,876 Roho iko tayari, 15 00:03:29,959 --> 00:03:32,962 lakini mwili ni dhaifu. 16 00:03:33,046 --> 00:03:38,551 Maombi ndiyo silaha yetu pekee dhidi ya nguvu za giza. 17 00:03:43,514 --> 00:03:46,142 Wakati wa udhaifu wako, 18 00:03:46,768 --> 00:03:48,895 shetani atazuru 19 00:03:48,978 --> 00:03:51,356 na kucheza nawe. 20 00:04:04,202 --> 00:04:05,954 Maombi, 21 00:04:06,037 --> 00:04:07,830 tubu, 22 00:04:07,914 --> 00:04:09,457 na dhabihu. 23 00:04:09,540 --> 00:04:11,251 Hizi ni silaha zako. 24 00:04:12,126 --> 00:04:14,170 Pambana na dhambi, 25 00:04:14,254 --> 00:04:16,464 udhaifu wa mwili, 26 00:04:16,547 --> 00:04:17,966 na dhambi saba mbaya ambazo ni, 27 00:04:18,925 --> 00:04:19,801 kiburi, 28 00:04:19,884 --> 00:04:21,302 wivu, 29 00:04:21,386 --> 00:04:22,679 ulafi, 30 00:04:22,762 --> 00:04:24,389 mvivu, 31 00:04:24,472 --> 00:04:26,015 tamaa, 32 00:04:26,099 --> 00:04:27,058 ghadhabu 33 00:04:27,141 --> 00:04:28,810 na uchoyo. 34 00:04:30,186 --> 00:04:32,313 Isafishe nafsi yako. 35 00:04:32,981 --> 00:04:34,857 Vinginevyo, 36 00:04:35,483 --> 00:04:38,361 giza litawajia. 37 00:04:53,751 --> 00:04:55,336 Dada Rosa? 38 00:05:04,387 --> 00:05:06,514 Pole zangu, Dada Piedad. 39 00:05:10,601 --> 00:05:13,438 Hii ni nini? Umeipata wapi? 40 00:05:15,898 --> 00:05:19,110 Wafanyikazi waliileta kutoka kwa gati. 41 00:05:19,193 --> 00:05:20,737 Labda... 42 00:05:20,820 --> 00:05:24,532 ni mchango kwa ajili ya utawa kutoka kwenye galeni iliyozama. 43 00:05:26,576 --> 00:05:28,077 mchango? 44 00:05:30,288 --> 00:05:33,916 Au labda ni takataka kutoka Mexico? 45 00:05:41,049 --> 00:05:42,467 Dada Rosa? 46 00:05:58,900 --> 00:06:02,820 Njoo hapa. Fungua hii. 47 00:06:24,842 --> 00:06:27,303 Ibilisi amekuja! 48 00:06:27,386 --> 00:06:29,180 Nisikilize! 49 00:06:29,263 --> 00:06:31,307 Yuko hapa! 50 00:06:31,390 --> 00:06:33,935 Niache niende! 51 00:06:34,894 --> 00:06:36,938 Ibilisi amekuja! 52 00:06:37,021 --> 00:06:40,733 Yuko hapa! Ibilisi amekuja! 53 00:07:01,671 --> 00:07:04,507 Mimi ni Ana. Jina lako ni nani? 54 00:07:04,590 --> 00:07:05,883 Flor. 55 00:07:15,351 --> 00:07:17,228 Unamtafuta nani? 56 00:07:17,979 --> 00:07:19,188 Dada yangu mkubwa, Clara. 57 00:07:19,272 --> 00:07:22,150 Una dada hapa kwenye nyumba ya watawa? 58 00:07:22,233 --> 00:07:23,860 Wote wawili mna bahati. 59 00:07:23,943 --> 00:07:26,487 Ninyi wawili mnamtumikia Mungu wetu. 60 00:07:26,571 --> 00:07:29,449 Dada yako ndio sababu ya wewe kuwepo hapa? 61 00:07:30,658 --> 00:07:33,327 Hii ni adhabu yangu kutoka kwa baba yangu 62 00:07:33,411 --> 00:07:36,456 alipogundua kuwa mpenzi wangu na nilikuwa naenda kutoroka. 63 00:07:56,893 --> 00:07:58,644 Hiyo ni marufuku! 64 00:07:58,728 --> 00:08:01,481 Ficha! Huenda tukakemewa. 65 00:08:03,608 --> 00:08:05,234 samahani. 66 00:08:05,318 --> 00:08:09,071 Lakini wakati wowote ninahisi huzuni au hofu, 67 00:08:09,155 --> 00:08:10,573 Napata njaa. 68 00:08:10,656 --> 00:08:11,657 Mama wa Mungu! 69 00:08:13,075 --> 00:08:16,746 Je! unajua adhabu kwa ulimi wa dhambi? 70 00:08:18,539 --> 00:08:22,001 Kimya cha maisha yote. 71 00:08:23,794 --> 00:08:26,506 Nisikilize! 72 00:08:26,589 --> 00:08:28,716 Ibilisi amekuja! 73 00:09:21,227 --> 00:09:23,771 Bwana wangu, sitachukua kisicho changu. 74 00:09:23,854 --> 00:09:25,648 Nitaangalia tu. 75 00:11:24,183 --> 00:11:27,353 Nina hakika kwamba sauti niliyoisikia ni ya Clara. 76 00:11:27,436 --> 00:11:28,896 Kitu si sawa. 77 00:11:28,979 --> 00:11:31,899 Dada yangu Clara hajaandika kwangu kwa muda mrefu. 78 00:11:31,982 --> 00:11:33,984 Chochote kilichotokea kwake, 79 00:11:34,068 --> 00:11:35,778 hii inaweza kuwa sababu. 80 00:11:35,861 --> 00:11:39,407 Dada, unaweza kunisindikiza kumtafuta dada yangu? 81 00:11:51,627 --> 00:11:53,546 Siwezi kukulazimisha. 82 00:11:53,629 --> 00:11:55,798 Dada, ngoja! 83 00:11:57,758 --> 00:11:59,718 Ni wakati wa chakula cha jioni. 84 00:12:09,019 --> 00:12:10,563 Mwishowe, 85 00:12:11,439 --> 00:12:13,774 kuwa hodari katika mapambano yako 86 00:12:13,858 --> 00:12:17,820 ili uweze kupigana na hila za shetani 87 00:12:19,238 --> 00:12:22,283 kwa sababu adui zetu si wanadamu. 88 00:12:22,366 --> 00:12:24,493 Dada Piedad yuko wapi? 89 00:12:24,577 --> 00:12:27,830 - Sijamwona tangu vespers kumalizika. - Lakini dhidi ya mamlaka ... 90 00:12:28,456 --> 00:12:33,586 Watawala wa giza vilivyopo katika ulimwengu huu. 91 00:13:04,366 --> 00:13:05,242 Clara! 92 00:13:07,536 --> 00:13:09,163 Clara! 93 00:13:10,664 --> 00:13:12,917 Clara, nini kilikupata? Kwa nini unaonekana hivi? 94 00:13:13,000 --> 00:13:15,461 - Walifanya nini kwako? - Dada Flor, tafadhali. 95 00:13:15,544 --> 00:13:19,173 Mwili umefungwa, lakini sio roho. 96 00:13:20,341 --> 00:13:21,592 WHO? 97 00:13:21,675 --> 00:13:22,885 Nani, Clara? 98 00:13:23,761 --> 00:13:26,013 Kuna vivuli ... 99 00:13:26,096 --> 00:13:27,640 kunong'ona. 100 00:13:27,723 --> 00:13:30,142 - Nadhiri ya ukimya! - Wanacheza na sisi. 101 00:13:30,226 --> 00:13:33,437 Clara, nini? Unazungumzia nini? 102 00:13:34,021 --> 00:13:36,607 Unavuruga amani ya chakula cha jioni! 103 00:13:36,690 --> 00:13:37,858 Rudi ndani! 104 00:13:39,151 --> 00:13:41,153 Umemfanya nini dada yangu? 105 00:13:41,904 --> 00:13:43,280 Ushenzi ulioje! 106 00:13:43,364 --> 00:13:45,449 Je, wanakuumiza? 107 00:13:45,533 --> 00:13:47,034 Wanakufanyia nini? 108 00:13:47,117 --> 00:13:49,537 Wanakunywesha nini? Je, wanakuwekea sumu? 109 00:13:49,620 --> 00:13:50,996 Umekatazwa kula usiku wa leo! 110 00:13:51,080 --> 00:13:53,207 - Clara! - Umekatazwa kula usiku wa leo! 111 00:13:53,290 --> 00:13:56,418 Subiri, nataka tu kuzungumza kwa dada yangu! Clara! 112 00:13:56,502 --> 00:13:57,753 Clara! 113 00:14:04,218 --> 00:14:06,595 Dada Piedad bado hayupo. 114 00:14:06,679 --> 00:14:07,888 Nashangaa yuko wapi. 115 00:14:07,972 --> 00:14:11,725 Labda yuko kwenye kanisa au katika hotuba. 116 00:14:41,797 --> 00:14:44,675 Je, giza linakuogopesha, dada? 117 00:14:46,510 --> 00:14:50,389 Jambo ambalo unapaswa kuogopa zaidi ni adhabu inayokungoja. 118 00:14:56,186 --> 00:14:59,857 Umemfanya nini dada yangu? Niruhusu nitoke! 119 00:14:59,940 --> 00:15:02,776 Acha nitoke hapa! 120 00:15:05,487 --> 00:15:07,406 Clara! 121 00:15:07,489 --> 00:15:09,241 Unahitaji kujifunza. 122 00:15:09,325 --> 00:15:12,870 Kufuata maagizo ndiyo njia ya utakatifu. 123 00:15:30,888 --> 00:15:33,849 Clara, nini kitatokea kwangu unapoondoka? 124 00:15:36,602 --> 00:15:38,771 Nani atakuwa nguvu zangu? 125 00:15:40,105 --> 00:15:43,359 Huhitaji mimi kuwa na nguvu, Flor. 126 00:15:44,234 --> 00:15:45,945 Wewe ni jasiri. 127 00:15:46,528 --> 00:15:49,365 Una nguvu zako za ndani. 128 00:15:50,532 --> 00:15:54,078 Siku moja, utakuwa nguvu ya mtu mwingine. 129 00:16:02,920 --> 00:16:04,880 Ua. 130 00:16:04,964 --> 00:16:06,757 Ua. 131 00:16:46,505 --> 00:16:48,382 Mlete mtu pamoja nawe. 132 00:16:48,465 --> 00:16:50,009 Mzike nyuma. 133 00:16:50,092 --> 00:16:52,720 Hii inaweza kuwa nini Dada Clara alimaanisha. 134 00:16:52,803 --> 00:16:55,681 - Ibilisi yuko hapa! - Kaa kimya! 135 00:16:57,182 --> 00:16:59,601 Hakuna mtu anayepaswa kujua kuhusu hili. 136 00:17:00,644 --> 00:17:02,187 Lakini Mama Juana? 137 00:17:02,271 --> 00:17:05,274 Maono ya Clara yalisababisha hili. 138 00:17:05,357 --> 00:17:08,527 Ibilisi anamtumia kututisha. 139 00:17:08,610 --> 00:17:11,196 Lakini hatutashindwa. 140 00:17:11,280 --> 00:17:13,490 Tunapaswa kuomba kwa bidii zaidi. 141 00:17:14,283 --> 00:17:16,869 Ndiyo, Mama Mkuu. 142 00:17:16,952 --> 00:17:20,164 Tafuta mtu wa kukusaidia mzike Dada Piedad kabla ya mapambazuko. 143 00:17:20,247 --> 00:17:22,124 - Haraka! - Ndiyo, Mama Juana. 144 00:17:46,398 --> 00:17:47,858 Juana. 145 00:18:19,681 --> 00:18:26,063 Njoo hapa. Fungua hii. 146 00:18:26,146 --> 00:18:28,148 Ee Mungu wangu. 147 00:19:16,738 --> 00:19:19,575 Meli ya kaka yako haipo tayari imepatikana. 148 00:19:19,658 --> 00:19:21,910 Imefungwa, na yuko hai. 149 00:19:21,994 --> 00:19:23,954 Asante sana, Dada Clara. 150 00:19:24,037 --> 00:19:26,373 Asante sana. 151 00:19:30,335 --> 00:19:32,546 Dada Clara, mwili wangu unauma. 152 00:20:10,792 --> 00:20:12,419 Umesikia hivyo? 153 00:20:12,502 --> 00:20:15,005 Nadhani kuna mtu anatufuata. 154 00:20:15,797 --> 00:20:17,341 Usizungumze juu yake. 155 00:20:17,424 --> 00:20:19,927 Ikiwa unazungumza juu yake, itakuwa kweli. 156 00:20:21,553 --> 00:20:24,139 Fanya chochote unachotaka. sitaki shida. 157 00:20:25,182 --> 00:20:26,350 Safi! 158 00:20:31,230 --> 00:20:33,106 Hiyo ilikuwa nini? 159 00:20:38,779 --> 00:20:40,280 Nani aliivunja? 160 00:20:42,741 --> 00:20:44,201 Haikuwa mimi. 161 00:20:53,919 --> 00:20:57,339 Ilikuwa ni wewe tena, Dada Ana? 162 00:20:59,675 --> 00:21:01,343 Haikuwa mimi. 163 00:21:01,885 --> 00:21:03,387 Safisha. 164 00:21:03,470 --> 00:21:05,097 Safisha! 165 00:21:05,180 --> 00:21:06,932 Tumia mdomo wako. 166 00:21:08,892 --> 00:21:10,227 Je! 167 00:21:14,231 --> 00:21:16,566 Ulisema nini? 168 00:21:16,650 --> 00:21:19,444 Usinifanye nirudie nilichosema. 169 00:21:19,528 --> 00:21:22,281 Hii si haki! 170 00:21:23,323 --> 00:21:26,910 Unajua nini kuhusu haki, Dada Flor? 171 00:21:30,622 --> 00:21:34,418 Uko hapa kufinyangwa. 172 00:21:34,501 --> 00:21:36,753 Sio kuuliza maswali. 173 00:21:55,939 --> 00:21:57,607 nitafanya. 174 00:21:58,984 --> 00:22:00,569 nitafanya. 175 00:22:02,029 --> 00:22:03,071 nitafanya. 176 00:22:03,155 --> 00:22:04,614 nitafanya. 177 00:22:19,504 --> 00:22:22,090 Unatuficha nini? 178 00:22:52,079 --> 00:22:55,540 Nimeleta kitu ili kuondoa ladha ya udongo. 179 00:23:00,962 --> 00:23:03,799 Ninasherehekea tu maisha ambayo nilipewa. 180 00:23:05,592 --> 00:23:07,094 Je, ni siku yako ya kuzaliwa, Dada Salve? 181 00:23:07,177 --> 00:23:08,470 Ndiyo. 182 00:23:10,222 --> 00:23:12,474 Je! ninaweza kupata? 183 00:23:22,567 --> 00:23:24,027 Dada Flor? 184 00:23:28,031 --> 00:23:30,659 Hapana, asante. 185 00:23:31,243 --> 00:23:34,579 Natumai unaweza kupata njia kuondoka mahali hapa, 186 00:23:36,039 --> 00:23:39,417 na uishi maisha unayoyaota. 187 00:23:46,383 --> 00:23:49,302 Najua Clara hataniacha. 188 00:23:49,928 --> 00:23:51,888 Nahitaji kumtafuta. 189 00:24:16,705 --> 00:24:17,831 Dada! 190 00:24:19,166 --> 00:24:20,417 Dada Flor! 191 00:24:20,500 --> 00:24:21,918 Dada Salve! 192 00:24:22,002 --> 00:24:23,587 Njoo hapa uangalie hii! 193 00:24:52,407 --> 00:24:54,993 Walikufa mmoja baada ya mwingine. 194 00:24:59,748 --> 00:25:02,042 Mtu alizikwa hivi karibuni. 195 00:25:18,391 --> 00:25:20,435 Wako hapa, Mama Mkuu! 196 00:25:49,631 --> 00:25:52,926 Sio tu uliiba jikoni, 197 00:25:53,009 --> 00:25:54,970 lakini pia umekwenda kinyume na kanuni 198 00:25:55,053 --> 00:25:58,932 ya kutokwenda nyuma ya nyumba ya watawa. 199 00:26:12,320 --> 00:26:13,989 Waangalie. 200 00:26:14,698 --> 00:26:16,700 Hii ndiyo itakuokoa. 201 00:26:17,784 --> 00:26:21,955 Hii itakukumbusha usitende dhambi. 202 00:26:23,623 --> 00:26:26,584 Hii itasafisha nafsi zenu. 203 00:26:52,485 --> 00:26:56,031 Tafadhali ondoa, Bwana wangu, 204 00:26:57,407 --> 00:27:00,076 nini kinasumbua roho yangu. 205 00:27:01,453 --> 00:27:03,872 Wamefanya dhambi. 206 00:27:04,497 --> 00:27:06,624 Wanastahili kuadhibiwa. 207 00:27:07,208 --> 00:27:09,627 Mimi sio mbaya. 208 00:27:57,384 --> 00:28:01,596 Je, haya ndiyo malipo yangu, Ee Bwana? 209 00:29:44,741 --> 00:29:47,160 Kupatwa kwa jua kutakula mwezi. 210 00:29:47,243 --> 00:29:49,871 Lakini shetani atakula kupatwa kwa jua. 211 00:29:50,789 --> 00:29:53,708 Kisha atatawala juu ya ulimwengu. 212 00:30:07,722 --> 00:30:10,350 Waliupeleka wapi mwili wa Rita? 213 00:30:14,604 --> 00:30:17,357 Labda tayari wamemrudisha kwa familia yake. 214 00:30:22,320 --> 00:30:24,823 Je, alijiua kwa sababu yetu? 215 00:30:26,991 --> 00:30:28,535 Alikuwa dhaifu. 216 00:30:30,578 --> 00:30:32,747 Hakuweza kushughulikia ukweli kwamba tuliadhibiwa 217 00:30:32,831 --> 00:30:34,791 kwa sababu alituripoti. 218 00:30:49,848 --> 00:30:51,724 Hiyo ilikuwa nini? 219 00:31:02,777 --> 00:31:03,945 Hebu tuondoke hapa! 220 00:31:11,244 --> 00:31:14,581 Subiri! Nitaungana nawe kidogo. Nahitaji kumtafuta dada yangu. 221 00:31:14,664 --> 00:31:16,124 Dada Flor! 222 00:31:16,708 --> 00:31:18,084 Njoo nami! 223 00:31:20,420 --> 00:31:21,880 Dada Salve? 224 00:31:23,339 --> 00:31:24,674 Uko wapi? 225 00:31:25,967 --> 00:31:28,553 Salve, usiniache! 226 00:31:31,931 --> 00:31:33,433 Ana? 227 00:31:35,059 --> 00:31:36,686 Ana? 228 00:31:36,769 --> 00:31:39,439 Usiniache hapa, Salve! 229 00:31:41,441 --> 00:31:42,984 Mungu wa Rehema! 230 00:31:43,067 --> 00:31:45,236 Ingia ndani! Rudi kwenye vyumba vyako! 231 00:31:45,320 --> 00:31:48,239 Funga milango na ukae ndani hata iweje! 232 00:31:48,323 --> 00:31:50,366 Haraka! Hapo! 233 00:32:04,088 --> 00:32:05,256 Clara, uko wapi? 234 00:32:07,175 --> 00:32:08,927 Huwezi kuishi! 235 00:32:09,010 --> 00:32:10,386 Sikuogopi, Rita! 236 00:32:10,470 --> 00:32:12,347 Hakuna njia ya kutoka! 237 00:32:12,430 --> 00:32:13,473 Huwezi kuishi! 238 00:32:21,147 --> 00:32:23,983 Salve, usiniache! 239 00:32:26,653 --> 00:32:28,071 Safi! 240 00:34:28,066 --> 00:34:29,609 Clara? 241 00:34:35,656 --> 00:34:37,075 Clara? 242 00:34:49,670 --> 00:34:50,755 Ibilisi... 243 00:34:50,838 --> 00:34:52,882 Shetani! 244 00:34:52,965 --> 00:34:55,259 Shetani! 245 00:34:55,343 --> 00:34:57,178 Clara! Clara, huyu ni mimi, Flor! 246 00:35:01,474 --> 00:35:04,435 Salamu Maria, umejaa neema, Bwana yu pamoja nawe. 247 00:35:04,519 --> 00:35:06,896 Clara! Clara, ni mimi, Flor! 248 00:35:06,979 --> 00:35:08,564 Clara! 249 00:35:08,648 --> 00:35:12,985 Umebarikiwa wewe katika wanawake, na umebarikiwa ni mzao wa tumbo lako Yesu... 250 00:35:20,326 --> 00:35:21,786 Clara. 251 00:35:26,457 --> 00:35:28,835 Flor? 252 00:35:28,918 --> 00:35:31,379 Nisamehe. 253 00:35:32,296 --> 00:35:33,631 Clara. 254 00:35:33,714 --> 00:35:35,925 Walifanya nini kwako? 255 00:35:36,008 --> 00:35:38,177 Mama Juana alikufanya nini? 256 00:35:38,261 --> 00:35:41,013 Tunahitaji kumkomesha yule mwovu. 257 00:35:44,142 --> 00:35:46,352 Nini kinatokea? 258 00:35:53,067 --> 00:35:55,987 Kitu pekee ninachojua kinakuja pekee kutoka kwa maono yangu. 259 00:35:56,863 --> 00:36:00,116 Kiumbe wa giza, kuzaliwa katika ulimwengu huu 260 00:36:00,199 --> 00:36:02,869 kutoka nchi ya mbali 261 00:36:02,952 --> 00:36:04,245 zamani kama zamani. 262 00:36:04,328 --> 00:36:06,080 Amelaaniwa. 263 00:36:06,164 --> 00:36:07,456 Ilieneza hofu na kifo. 264 00:36:07,540 --> 00:36:11,752 Kufungwa na mababu wa familia yetu katika kifua maalum. 265 00:36:11,836 --> 00:36:14,630 Lakini roho yake ilibaki huru 266 00:36:14,714 --> 00:36:16,090 Kutafuta dhabihu, 267 00:36:16,174 --> 00:36:18,926 tukitumia udhaifu na hofu zetu. 268 00:36:19,010 --> 00:36:21,721 Kwa kila tone la damu, na kila nafsi iliteketea, 269 00:36:21,804 --> 00:36:24,557 inapata nguvu ya kuachiliwa 270 00:36:24,640 --> 00:36:28,102 na kuutokomeza ubinadamu. 271 00:36:55,838 --> 00:36:57,256 Nyinyi wawili! 272 00:36:58,299 --> 00:37:01,719 Ninyi ndio aliyemleta shetani hapa! 273 00:37:01,802 --> 00:37:04,513 Watumishi wa shetani! 274 00:37:04,597 --> 00:37:06,933 Sio sisi, Mama Juana. Ilikuwa ni wewe! 275 00:37:08,768 --> 00:37:11,020 Kwa sababu ya woga wako, ulinifunga. 276 00:37:11,103 --> 00:37:13,064 Ulizika ukweli ndani yangu! 277 00:37:13,147 --> 00:37:15,358 Na hilo ndilo lililompa shetani nguvu! 278 00:37:16,275 --> 00:37:18,569 Bila aibu! 279 00:37:42,176 --> 00:37:43,761 Mama Juana, pigana! 280 00:37:43,844 --> 00:37:46,973 Una moyo mzuri. Una mwanga ndani yako. 281 00:37:47,056 --> 00:37:50,726 Unaweza kushinda hii! 282 00:38:11,289 --> 00:38:13,416 Mama Juana! 283 00:38:13,499 --> 00:38:14,834 Inatosha! 284 00:38:14,917 --> 00:38:16,502 Ondoka sasa! 285 00:38:17,378 --> 00:38:19,213 Dada Josefa! 286 00:38:19,297 --> 00:38:21,048 Mama Juana! 287 00:38:21,132 --> 00:38:23,801 Mama Juana, acha! 288 00:38:29,307 --> 00:38:30,516 Clara! 289 00:38:30,599 --> 00:38:32,601 - Clara! - Flor! Nenda sasa! Haraka! 290 00:38:35,980 --> 00:38:37,106 Clara. 291 00:38:37,189 --> 00:38:38,691 - Kukimbia! - Safi! 292 00:38:41,527 --> 00:38:43,112 Mama Juana! 293 00:38:46,866 --> 00:38:48,784 Clara! 294 00:40:15,371 --> 00:40:17,123 Malum! 295 00:40:35,474 --> 00:40:38,227 Clara, hiyo sio njia ya kutoka! 296 00:40:42,523 --> 00:40:45,693 Unahitaji kuwa jasiri, Flor. 297 00:40:50,114 --> 00:40:51,115 Clara. 298 00:41:02,918 --> 00:41:04,795 Hiyo ni nini? 299 00:41:27,067 --> 00:41:28,777 Clara? 300 00:41:41,540 --> 00:41:43,334 Clara! 301 00:41:46,670 --> 00:41:48,047 Clara? 302 00:41:55,804 --> 00:41:57,515 Clara! 303 00:42:31,298 --> 00:42:32,258 Clara! 304 00:42:38,264 --> 00:42:40,599 Clara! 305 00:42:59,201 --> 00:43:00,869 Ondoka sasa, Flor! 306 00:43:00,953 --> 00:43:02,621 Jiokoe! 307 00:43:05,332 --> 00:43:07,668 Sitakuacha! 308 00:43:07,751 --> 00:43:10,588 Enyi misumari ya msalaba ya Bwana wetu Yesu Kristo, 309 00:43:10,671 --> 00:43:15,217 nifunge kwako, Bwana, katika upendo wa milele! 310 00:43:15,301 --> 00:43:18,095 Enyi misumari ya msalaba ya Bwana wetu Yesu Kristo, 311 00:43:18,178 --> 00:43:21,724 nifunge kwako, Bwana, katika upendo wa milele! 312 00:43:26,145 --> 00:43:27,771 Flor, ondoka sasa! 313 00:43:27,855 --> 00:43:29,773 Hapana! 314 00:43:30,399 --> 00:43:31,984 Okoa mtoto wako! 315 00:43:38,198 --> 00:43:39,783 Hapana. 316 00:43:40,409 --> 00:43:42,119 sitakuacha. 317 00:44:06,435 --> 00:44:11,023 Enyi misumari ya msalaba ya Bwana wetu Yesu Kristo, 318 00:44:11,106 --> 00:44:16,236 nifunge kwako, Bwana, katika upendo wa milele! 319 00:45:21,969 --> 00:45:24,096 Ua. 320 00:45:49,705 --> 00:45:51,540 Kuna nini? 321 00:45:52,916 --> 00:45:54,668 Msichana! 322 00:45:54,751 --> 00:45:55,919 Unajibu kupita kiasi. 323 00:45:56,003 --> 00:45:57,963 Sikuwa tayari kwa sura yako ya mwisho, mpenzi. 324 00:45:58,046 --> 00:45:59,256 - Sawa? - Acha nione. 325 00:45:59,339 --> 00:46:01,383 Yeye mama! Huwezi kuamini! 326 00:46:01,467 --> 00:46:03,218 Fungua mlango. Je, hii inafanyaje kazi? 327 00:46:11,393 --> 00:46:14,104 - Msichana, ni ya kushangaza. - Wow! Anga. 328 00:46:14,188 --> 00:46:15,856 Inaonekana kweli, anga! 329 00:46:15,939 --> 00:46:18,484 Faye, nilikuambia tutapata ushindi mkubwa usiku wa leo. 330 00:46:18,567 --> 00:46:22,488 - Ni baridi sana! - Nitakupiga picha hapo. 331 00:46:26,658 --> 00:46:28,744 Hapa inakwenda! 332 00:46:36,376 --> 00:46:39,338 Nitawalipa na nini? Sina pesa. 333 00:46:39,421 --> 00:46:41,757 Lo! Ni nzuri! 334 00:46:41,840 --> 00:46:44,968 - Sky, walifanya kazi nzuri. - Subiri, nitapiga picha. 335 00:46:45,052 --> 00:46:47,971 - Wacha tuchukue picha hapa. Haraka! - Anga, wakati unaisha! 336 00:46:48,055 --> 00:46:49,389 Anga, twende! 337 00:46:49,473 --> 00:46:50,641 - Watu wengi wazuri! - Niko hapa kwa ustadi! 338 00:46:50,724 --> 00:46:52,476 - Msichana, subiri! Kwa picha yangu ya wasifu. - Ni saa ngapi tayari? 339 00:46:54,478 --> 00:46:55,979 Mpendwa! 340 00:47:06,365 --> 00:47:09,034 - Wow! - Twende sasa! 341 00:47:27,344 --> 00:47:29,346 Mpendwa! 342 00:47:29,429 --> 00:47:31,056 Ni Celeste! 343 00:47:31,139 --> 00:47:32,516 - Ni Celeste. - Celeste. 344 00:47:33,141 --> 00:47:36,019 - Je, uko tayari? - Celeste! 345 00:47:36,103 --> 00:47:38,772 Hii ni poa sana. Je, hii ni kweli? 346 00:47:38,855 --> 00:47:40,732 Ni siri. 347 00:47:40,816 --> 00:47:42,150 Siri gani? 348 00:47:43,944 --> 00:47:46,572 - Ni kweli Celeste! - Habari! 349 00:47:46,655 --> 00:47:49,074 - Dada, nimekukosa. - Ee Mungu wangu. Jina lako ni nani? 350 00:47:49,157 --> 00:47:52,160 Ee Mungu wangu! Hatujaona kila mmoja kwa muda mrefu. 351 00:47:52,244 --> 00:47:53,704 Ee Mungu wangu! Wewe ni mzuri sana sasa. 352 00:47:53,787 --> 00:47:55,122 - Samahani! - Mpendwa! 353 00:47:55,205 --> 00:47:57,374 - Yeye ni mrembo, sawa? - Pua nzuri kama hiyo! 354 00:47:57,457 --> 00:47:59,209 - Sijui nyinyi! - Ndio, wewe ni nani? 355 00:47:59,293 --> 00:48:00,419 - Ni Celeste! - Ee Mungu wangu! 356 00:48:00,502 --> 00:48:02,254 - Wacha tuende. - Ee Mungu wangu! 357 00:48:02,337 --> 00:48:04,256 - Yeye ni Celeste! - Hapana! 358 00:48:04,339 --> 00:48:06,842 Yeye ni Celeste! Yeye ni rafiki yangu, sawa? 359 00:48:06,925 --> 00:48:09,553 Ee Mungu wangu! Vyovyote vile! 360 00:48:10,387 --> 00:48:12,556 - Mzuri, sawa-- - Samahani. 361 00:48:12,639 --> 00:48:15,142 Je, ungependa chochote kunywa au kula, wanawake? 362 00:48:15,225 --> 00:48:18,395 Nitapata oysters zilizookwa na mchuzi maalum. 363 00:48:18,478 --> 00:48:19,563 Siwezi kunywa pombe kwa sababu nina mimba. 364 00:48:19,646 --> 00:48:21,398 - Nimeipata. - Ndio. 365 00:48:21,481 --> 00:48:22,858 - Na wewe, miss? - Hapa kuna malipo. 366 00:48:22,941 --> 00:48:27,779 Nadhani nataka saladi na pizza ya margherita. 367 00:48:27,863 --> 00:48:29,573 - Sawa, pizza ya margherita. Sawa. - Ndiyo. 368 00:48:29,656 --> 00:48:32,826 Ndoto iendelee! Wewe ni nini, watoto wachanga? 369 00:48:32,909 --> 00:48:36,997 Kropek! Nitakuletea kropek. Lakini kropek iko kwenye nyumba. 370 00:48:37,080 --> 00:48:38,206 Kazi nzuri! 371 00:48:38,290 --> 00:48:40,000 Kropek! 372 00:48:40,083 --> 00:48:42,711 Baba yako hututendea mara moja tu, lakini yeye ni bahili sana! 373 00:48:42,794 --> 00:48:43,754 Hiyo ni sawa. 374 00:48:43,837 --> 00:48:46,423 - Wewe si mtoto tajiri. Hiyo ni sawa. - Tumeiba sana leo. 375 00:48:46,506 --> 00:48:47,424 - Wewe ni panya wa mitaani! - Ili tu uzoefu. 376 00:48:47,507 --> 00:48:50,010 - Usiwe mwangalifu! - Msichana, ni mara moja tu. 377 00:48:53,096 --> 00:48:54,389 Hujambo, Rosdan? 378 00:48:56,266 --> 00:49:01,855 Usijali, nitaleta mabaki kwa ajili yako na Riel. 379 00:49:02,564 --> 00:49:04,691 Sawa, Shangazi Lena. 380 00:49:04,775 --> 00:49:07,027 Nakupenda, shangazi yangu kipenzi! 381 00:49:13,742 --> 00:49:15,160 Wawili sisig na... 382 00:49:17,079 --> 00:49:18,205 Bano! 383 00:49:18,288 --> 00:49:20,290 - Unanikera sana! - Njoo. 384 00:49:20,916 --> 00:49:23,752 Umekuwa ukiamka kwa uso huu mzuri kwa miaka 20. 385 00:49:23,835 --> 00:49:26,505 Unafanya kana kwamba kuna kitu kipya. 386 00:49:27,130 --> 00:49:28,632 Binti yetu anaendeleaje huko? 387 00:49:28,715 --> 00:49:31,802 Faye na Sky walifanya mauaji. 388 00:49:32,469 --> 00:49:33,553 Walipiga jackpot! 389 00:49:33,637 --> 00:49:36,390 Ni nyingi. 390 00:49:36,473 --> 00:49:37,891 Mengi. 391 00:49:38,767 --> 00:49:39,976 Lakini... 392 00:49:40,811 --> 00:49:42,187 Ninaogopa karma. 393 00:49:42,270 --> 00:49:43,980 Karma, Lena? 394 00:49:44,064 --> 00:49:46,358 Je, tulichukua bajeti ya mpango wa kudhibiti mafuriko? 395 00:49:46,441 --> 00:49:48,402 - Bano! - Hapana. 396 00:49:48,485 --> 00:49:50,112 Ukiona hao watu wa chama... 397 00:49:50,195 --> 00:49:51,571 Unaiba saa moja kutoka kwao, 398 00:49:52,364 --> 00:49:53,448 hata hawajali. 399 00:49:53,532 --> 00:49:55,492 Kesho, wana kumi zaidi! 400 00:49:55,575 --> 00:50:00,038 Sisi? Ikiwa tutapoteza nafasi hii, hatutakuwa na chochote, Lena. 401 00:50:00,122 --> 00:50:01,540 Hakuna kitu kabisa! 402 00:50:04,376 --> 00:50:06,753 Chochote tunachopata usiku wa leo 403 00:50:07,546 --> 00:50:09,172 itatosha kwangu kwenda Qatar. 404 00:50:09,256 --> 00:50:11,091 Naahidi. 405 00:50:11,174 --> 00:50:12,217 Hii itakuwa mara ya mwisho. 406 00:50:13,552 --> 00:50:14,845 Hii itakuwa mara ya mwisho. 407 00:50:14,928 --> 00:50:16,304 Hii ndio jackpot. 408 00:50:16,388 --> 00:50:18,014 Nitaenda huko. 409 00:50:23,061 --> 00:50:24,771 Kuna nini, Monsters? 410 00:50:27,649 --> 00:50:29,192 Usiku wa leo... 411 00:50:29,276 --> 00:50:32,529 - Sitakuacha uende nyumbani kwa kiasi! - Ni mtu mwenye kiburi kama nini! 412 00:50:33,530 --> 00:50:36,908 Kwa sababu vinywaji vyote ni juu yangu! 413 00:50:42,205 --> 00:50:44,541 - Mtu wangu! - Mtu wangu! 414 00:50:44,624 --> 00:50:48,170 -Sean! -Sean! 415 00:50:49,171 --> 00:50:50,422 Huwezi kupata mawazo yake. 416 00:50:54,301 --> 00:50:56,094 -Sean! -Sean! 417 00:50:56,178 --> 00:50:58,513 Yeye ni mzuri, kwa usawa. 418 00:50:59,389 --> 00:51:01,016 Sawa, sawa! 419 00:51:01,099 --> 00:51:02,768 Ifuatayo kwenye jukwaa, 420 00:51:02,851 --> 00:51:05,312 tuna msichana wangu, 421 00:51:05,395 --> 00:51:08,231 DJ Elle! 422 00:51:09,983 --> 00:51:12,986 - DJ Elle! - DJ Elle! 423 00:51:13,069 --> 00:51:15,822 - DJ Elle! - DJ Elle! 424 00:51:15,906 --> 00:51:21,036 - DJ Elle! - DJ Elle! 425 00:51:21,119 --> 00:51:24,289 - Wewe ni kama mnyama! - DJ Elle! 426 00:51:24,372 --> 00:51:29,127 Unamtazama sana DJ Elle! 427 00:51:29,211 --> 00:51:30,796 Uko polepole sana, James. 428 00:51:30,879 --> 00:51:34,716 Kwanini usimwambie tu kwamba unampenda? 429 00:51:34,800 --> 00:51:35,884 Ndiyo, jamani. 430 00:51:35,967 --> 00:51:38,303 Ungama. 431 00:51:38,386 --> 00:51:41,264 - Kukiri. - Kukiri. 432 00:51:41,348 --> 00:51:42,766 Kichaa! 433 00:51:42,849 --> 00:51:44,518 - DJ Elle! - Nyinyi wawili ni ndugu kweli! 434 00:51:45,560 --> 00:51:48,814 - Je! uko tayari? - Ndiyo! 435 00:51:48,897 --> 00:51:51,233 Ndiyo, napenda hivyo! 436 00:51:51,316 --> 00:51:56,154 - Wacha sote tushiriki kifo! - Ndio! 437 00:53:20,113 --> 00:53:22,365 Hayo ni mengi ya kujitia, msichana. 438 00:53:23,199 --> 00:53:25,702 Mpendwa, nadhani wewe na mimi tunaweza kufanya hivi. 439 00:53:25,785 --> 00:53:27,829 Ee Mungu wangu! 440 00:53:27,913 --> 00:53:29,372 Lengo limefungwa. 441 00:53:29,456 --> 00:53:32,375 Unaona mapambo, mtoto? 442 00:53:32,459 --> 00:53:34,377 Anga, tulia kwa sasa. 443 00:53:36,671 --> 00:53:37,797 Kwa nini? 444 00:53:39,633 --> 00:53:42,344 Wacha tufurahie usiku. 445 00:53:42,427 --> 00:53:46,556 Hakuna kuiba. Hakuna ulaghai. 446 00:53:46,640 --> 00:53:49,267 Kama washiriki wa kawaida wa sherehe. 447 00:53:49,351 --> 00:53:52,520 - Njoo, kwa dakika chache tu. - Sawa, endelea. 448 00:53:52,604 --> 00:53:55,565 - Tafadhali. - Unataka wakati kwa ajili yako mwenyewe, sawa? 449 00:53:55,649 --> 00:53:56,733 Nipe hii. 450 00:53:56,816 --> 00:54:00,362 Ndio maana umevaa aina hiyo ya mavazi. 451 00:54:00,445 --> 00:54:02,864 Sawa, nenda sasa. Pambana! 452 00:54:02,948 --> 00:54:04,658 - Asante! - Fanya mambo yako. 453 00:54:04,741 --> 00:54:06,993 Lakini kwa sasa, nitapitia njia yangu huko. 454 00:54:07,077 --> 00:54:08,662 Angalia, mtoto, tutawaibia. 455 00:54:08,745 --> 00:54:10,121 Shush! Ifanye chini. 456 00:54:10,205 --> 00:54:12,248 Twende sasa. 457 00:54:12,332 --> 00:54:13,625 Kuna mengi. 458 00:54:14,626 --> 00:54:16,586 Halo, unanikumbuka? 459 00:54:16,670 --> 00:54:19,673 Unataka kuonja Uyoga wangu wa Kichawi? 460 00:54:19,756 --> 00:54:20,840 Je! 461 00:54:25,887 --> 00:54:27,430 Asante. 462 00:54:30,308 --> 00:54:32,435 Vipi kuhusu... 463 00:54:32,519 --> 00:54:34,312 Ngono kwenye Pwani? 464 00:54:37,273 --> 00:54:38,566 namaanisha... 465 00:54:39,317 --> 00:54:40,193 kinywaji. 466 00:54:42,612 --> 00:54:45,031 Je, unamtafuta mwathiriwa mpya, Sean? 467 00:54:46,324 --> 00:54:49,577 - Vipi kuhusu wewe kufunga kutomba up, Marco? - Jambo! 468 00:54:49,661 --> 00:54:51,413 Usithubutu kuzungumza kwa ndugu yangu hivyo! 469 00:54:53,331 --> 00:54:55,709 Ondoka tu hapa! Wadanganyika! 470 00:54:55,792 --> 00:54:57,085 Habari! 471 00:54:59,170 --> 00:55:02,590 Pervs? Labda anauliza. 472 00:55:02,674 --> 00:55:04,426 - Je! - Ondoka hapa! 473 00:55:04,509 --> 00:55:06,761 Vipi wewe! Wewe, mcheshi! 474 00:55:06,845 --> 00:55:08,388 Naweza kuwa mkubwa kuliko wewe! 475 00:55:09,097 --> 00:55:10,015 Ee Mungu wangu! 476 00:55:10,098 --> 00:55:11,391 Hatuko chuo kikuu. 477 00:55:11,474 --> 00:55:13,518 Tafadhali usifanye tukio hapa. 478 00:55:13,601 --> 00:55:14,602 Haikuwa mimi. Ilikuwa ni yeye. 479 00:55:14,686 --> 00:55:17,605 Tunajua kuwa unapenda mwizi huyu wa paka. 480 00:55:19,065 --> 00:55:20,650 Ulisema nini? 481 00:55:20,734 --> 00:55:22,152 Jamani. Je! 482 00:55:23,945 --> 00:55:26,322 - Acha! - Acha, Marco! 483 00:55:26,406 --> 00:55:27,949 Acha! 484 00:55:28,033 --> 00:55:30,118 Acha kupigana. Unaleta shida! 485 00:55:30,201 --> 00:55:32,203 - Walinzi, wapate! - Je! 486 00:55:32,287 --> 00:55:33,413 - Je! - Mlinzi, pata mtu huyo! 487 00:55:33,496 --> 00:55:34,456 Niache! Njoo hapa! 488 00:55:34,539 --> 00:55:36,249 - Njoo hapa! - Kwa nini ninavutwa katika hili? 489 00:55:36,332 --> 00:55:38,293 Faye! 490 00:55:38,376 --> 00:55:39,669 - Njoo nami. - Anga! 491 00:55:39,753 --> 00:55:41,588 - Faye! - Twende! 492 00:55:41,671 --> 00:55:43,965 - Mimi pia? - Ndio, wewe pia! 493 00:55:44,049 --> 00:55:45,091 Wachukue! 494 00:55:45,175 --> 00:55:46,593 Ninaenda, sawa? 495 00:55:46,676 --> 00:55:48,511 Mlinzi, kofia! 496 00:55:49,512 --> 00:55:51,056 Hey, unafanya nini? 497 00:56:10,325 --> 00:56:11,868 Shit. 498 00:56:13,495 --> 00:56:15,288 Bummer! 499 00:56:15,371 --> 00:56:16,956 Hivi sasa wa nyakati zote? 500 00:56:23,379 --> 00:56:26,049 Mheshimiwa, lifti haifanyi kazi. 501 00:56:26,132 --> 00:56:28,176 Je, kuna lifti nyingine hapa? 502 00:59:26,604 --> 00:59:28,398 Twende, mpenzi! 503 00:59:28,481 --> 00:59:30,108 Kwa njia hii! 504 00:59:32,569 --> 00:59:33,695 Habari! 505 00:59:35,196 --> 00:59:37,699 Polepole, mpenzi. 506 00:59:38,324 --> 00:59:39,784 Punguza kasi. 507 00:59:39,867 --> 00:59:41,703 Nitalishughulikia hili. Nenda! 508 00:59:47,750 --> 00:59:49,669 Vipi kuhusu Faye na Sky? 509 00:59:50,920 --> 00:59:53,006 Mpenzi wangu, wapate. 510 00:59:53,089 --> 00:59:55,174 Watafute. 511 00:59:56,217 --> 00:59:58,678 Nitashughulikia hili. Nenda, haraka! 512 00:59:58,761 --> 01:00:01,681 Nenda sasa! Wapate! 513 01:00:06,394 --> 01:00:07,562 Njoo. 514 01:00:50,647 --> 01:00:51,773 Moto sana. 515 01:00:56,069 --> 01:00:57,904 Je, inazima sasa? Ya nyakati zote? 516 01:00:57,987 --> 01:00:59,197 Nini kinatokea? 517 01:00:59,280 --> 01:01:01,783 - Angalia. - Ni giza sana! Na ni moto pia! 518 01:01:01,866 --> 01:01:04,077 - Mkazo wa mwanamke mjamzito. Mungu wangu! - Angalia, ni nzuri. 519 01:01:05,119 --> 01:01:07,038 Marco, nataka kwenda nyumbani. 520 01:01:07,121 --> 01:01:08,498 Ninaogopa! 521 01:01:08,581 --> 01:01:11,918 Tutarudi nyumbani mara tu watakaporudi. Wanaporudi, sawa? 522 01:01:13,544 --> 01:01:16,631 Jamani! Kwa nini wametufungia humu ndani? 523 01:01:19,425 --> 01:01:20,635 Nitashughulika na hilo. 524 01:01:20,718 --> 01:01:23,429 Operesheni Lock-y Me. 525 01:01:24,597 --> 01:01:26,182 - Mimi na Faye tulipata hii. - Samahani. 526 01:01:28,643 --> 01:01:30,395 Hapa, shikilia hii. 527 01:01:32,772 --> 01:01:35,191 Hapo, sukuma sehemu hiyo. 528 01:01:36,109 --> 01:01:39,445 OMG! Nyinyi ni nini, wezi? Carnappers? 529 01:01:43,157 --> 01:01:44,617 Sisi si kama wewe. 530 01:01:44,701 --> 01:01:46,619 Tulikuwa na mengi ya kufanya ili tu kuishi. 531 01:01:47,578 --> 01:01:50,164 Sawa. Endelea. 532 01:01:50,248 --> 01:01:52,083 Mwenye kiburi! Usijali yake. 533 01:01:52,166 --> 01:01:55,795 Hapo. Unaona? Kamili! 534 01:01:57,547 --> 01:01:59,424 - Unaona? Sisi ni wazuri. - Njoo sasa, Sky. 535 01:02:00,758 --> 01:02:03,094 Nini kilitokea? Uko sawa? 536 01:02:03,177 --> 01:02:05,054 - Wamekufa! - Amekufa? 537 01:02:05,138 --> 01:02:06,556 Ni akina nani hao? 538 01:02:06,639 --> 01:02:10,226 Kila mtu kwenye sakafu ya ngoma! Wote wamekufa! 539 01:02:10,309 --> 01:02:11,352 Nani amekufa? 540 01:02:11,436 --> 01:02:12,603 Subiri. 541 01:02:14,439 --> 01:02:16,607 - Ni prank! - Ndiyo, ni prank. 542 01:02:16,691 --> 01:02:19,277 - Niliiona kwenye vlog. Nani anablogi sasa? - Kwa nini kuna ... 543 01:02:19,360 --> 01:02:20,737 Je, hiyo ni damu? 544 01:02:20,820 --> 01:02:22,989 - Hapana, sivyo. - Subiri. 545 01:02:23,823 --> 01:02:25,908 Labda wamelewa tu. 546 01:02:26,617 --> 01:02:27,577 Jamani. 547 01:02:29,871 --> 01:02:31,164 Watu waliovaa vinyago. 548 01:02:31,247 --> 01:02:33,082 Je! 549 01:02:33,166 --> 01:02:35,042 Wote waliuawa! 550 01:02:35,126 --> 01:02:36,502 - Niamini! - Labda vlogging ya mtu. 551 01:02:36,586 --> 01:02:39,005 - Ikiwa anasema ukweli? - Nilikuona ukinywa mapema. 552 01:02:39,088 --> 01:02:40,631 Acha! 553 01:02:40,715 --> 01:02:43,968 - Ni damu! - Hapana, sivyo. 554 01:02:44,051 --> 01:02:46,929 Niamini mimi. Najua damu. Mimi ni vampire. Tazama. 555 01:02:47,013 --> 01:02:48,556 Ni nini hicho? Acha! 556 01:02:49,766 --> 01:02:52,810 Habari! Huo si utani wa kuchekesha. 557 01:02:52,894 --> 01:02:55,521 - Lazima uniamini! - Umelewa tu. 558 01:02:55,605 --> 01:02:57,774 Wote wamekufa! 559 01:03:08,618 --> 01:03:09,911 Barafu? 560 01:03:11,120 --> 01:03:12,997 Barafu, uko sawa? 561 01:03:44,070 --> 01:03:45,238 Kimbia! Twende! 562 01:03:45,321 --> 01:03:48,241 Sean, njoo! 563 01:03:48,825 --> 01:03:50,326 Marco! 564 01:03:50,409 --> 01:03:51,744 Twende! Haraka! 565 01:03:51,828 --> 01:03:53,120 Twende! 566 01:04:15,852 --> 01:04:17,436 Chini! 567 01:04:40,251 --> 01:04:41,961 Haraka! 568 01:05:15,661 --> 01:05:16,662 Nenda. 569 01:06:02,333 --> 01:06:05,002 Pumua. 570 01:06:06,754 --> 01:06:08,589 Hebu tuondoke hapa. 571 01:06:15,721 --> 01:06:18,099 - Tunaenda wapi? - Subiri! 572 01:06:18,182 --> 01:06:20,393 - Subiri, wacha nifikirie. - Marco, usiende! Ninaogopa! 573 01:06:20,476 --> 01:06:22,728 Sitaki kufa bado. 574 01:06:24,271 --> 01:06:27,316 Tutajificha wapi? 575 01:06:29,151 --> 01:06:30,736 Marco! 576 01:06:32,321 --> 01:06:33,656 Marco! Haraka! 577 01:06:34,657 --> 01:06:35,992 Kaa kimya! 578 01:07:57,156 --> 01:07:58,449 Nadhani wamekwenda. 579 01:08:08,501 --> 01:08:10,169 Marco? 580 01:08:10,795 --> 01:08:12,004 Marco! 581 01:08:14,423 --> 01:08:16,342 Marco! 582 01:08:18,803 --> 01:08:20,930 Marco! 583 01:08:45,079 --> 01:08:46,205 Subiri! 584 01:08:46,288 --> 01:08:49,041 DJ alisema kila mtu hapo amekufa! 585 01:08:49,125 --> 01:08:51,043 Kwa nini tunarudi nyuma? 586 01:08:51,752 --> 01:08:56,006 Hebu tuone kama kuna njia ya kutoka hapa. Hiyo ndiyo muhimu, sawa? 587 01:09:19,738 --> 01:09:23,159 Wacha tukae hapa, Faye. 588 01:09:23,242 --> 01:09:25,369 - Kaa hapa, tafadhali. - Hebu tufiche. 589 01:10:38,776 --> 01:10:40,027 Habari! 590 01:10:41,695 --> 01:10:43,989 Twende! Simama! 591 01:10:44,073 --> 01:10:45,824 Wamekwenda. Twende! 592 01:10:45,908 --> 01:10:49,078 Haraka! La sivyo, nitakuacha hapa. 593 01:10:49,161 --> 01:10:50,788 Twende! 594 01:10:58,170 --> 01:11:02,591 Damu na roho vitampa nguvu! 595 01:11:03,175 --> 01:11:07,054 Tutakuwa aswang wake mpya! 596 01:11:22,111 --> 01:11:23,279 Njoo. 597 01:11:24,113 --> 01:11:25,531 Kuwa mwangalifu! 598 01:11:27,741 --> 01:11:29,618 Twende sasa. 599 01:11:31,287 --> 01:11:32,955 Haya! Haraka! 600 01:11:36,125 --> 01:11:37,459 Nani... 601 01:11:37,543 --> 01:11:41,297 Hao wauaji waliojifunika nyuso ni akina nani? 602 01:11:42,423 --> 01:11:45,009 Labda wao ni wauaji wa mfululizo. 603 01:11:45,092 --> 01:11:47,052 Washiriki wa ibada. 604 01:11:47,136 --> 01:11:51,223 Ibada? 605 01:11:51,307 --> 01:11:55,019 Ni 2025! Bado kuna ibada? 606 01:11:56,228 --> 01:11:58,522 Washiriki wa ibada au wauaji wa mfululizo, 607 01:11:58,605 --> 01:12:01,525 jambo muhimu zaidi ni kwamba tutoke hapa. 608 01:12:04,153 --> 01:12:05,821 Subiri, subiri. 609 01:12:16,749 --> 01:12:19,668 Hii inaonekana kama muundo katika eneo la ngoma. 610 01:12:22,671 --> 01:12:24,506 Sala? Uimbaji? 611 01:12:24,590 --> 01:12:29,887 Labda washiriki wa ibada wasome kabla ya kuua. 612 01:12:29,970 --> 01:12:32,806 Je! Una wazimu? 613 01:12:32,890 --> 01:12:36,226 Mbona unahangaika sana na madhehebu? Acha! 614 01:12:38,645 --> 01:12:41,106 Tutakufa hapa! 615 01:12:52,284 --> 01:12:53,452 Mama? 616 01:12:55,287 --> 01:12:56,663 Mama! 617 01:13:03,629 --> 01:13:05,881 Baba yuko wapi? 618 01:13:22,731 --> 01:13:23,816 Faye. 619 01:13:24,900 --> 01:13:26,777 Faye, tunahitaji kutoka hapa. 620 01:13:28,320 --> 01:13:29,154 Twende zetu. 621 01:13:32,699 --> 01:13:33,951 Twende zetu. 622 01:14:12,030 --> 01:14:16,452 Pumua... 623 01:14:28,172 --> 01:14:29,131 Habari! 624 01:14:29,798 --> 01:14:31,049 Anga, uko sawa? 625 01:14:33,135 --> 01:14:35,262 Tutakufa. 626 01:14:39,057 --> 01:14:40,893 Tutakufa. 627 01:14:41,518 --> 01:14:44,229 Asante, mtoto wangu. 628 01:14:44,313 --> 01:14:45,772 Mama? 629 01:14:48,025 --> 01:14:50,110 Je, hii inaweza kuwa karma yetu? 630 01:14:50,194 --> 01:14:51,612 Nilifikiria hilo pia, lakini ... 631 01:14:51,695 --> 01:14:55,949 Ikiwa ni karma yetu, kwanini nao wameathirika? 632 01:14:57,659 --> 01:14:58,911 Nini kinatokea? 633 01:15:00,204 --> 01:15:02,581 Kwa nini wanajaribu kutuua sisi sote? 634 01:15:06,585 --> 01:15:08,587 Hiyo sio muhimu kwa sasa. 635 01:15:08,670 --> 01:15:10,923 Ni nini muhimu kwa sasa ... 636 01:15:11,632 --> 01:15:14,092 ni kuwa na nguvu, sawa? 637 01:15:14,176 --> 01:15:16,762 Elle, kumbuka hili. 638 01:15:20,599 --> 01:15:22,768 Hatuwezi kufa hapa, sawa? 639 01:15:27,022 --> 01:15:30,776 Tunahitaji kutoka hapa. Tunahitaji kupata njia ya kutoka. 640 01:15:30,859 --> 01:15:32,152 Utgång? 641 01:15:32,236 --> 01:15:33,612 Subiri. 642 01:15:33,695 --> 01:15:35,197 Lifti... 643 01:15:35,280 --> 01:15:36,657 Hiyo ndiyo njia pekee ya kutoka. 644 01:15:36,740 --> 01:15:38,408 Jinsi gani? 645 01:15:38,492 --> 01:15:40,536 Hakuna umeme. 646 01:15:41,620 --> 01:15:44,706 Basement 3. Chumba cha umeme kipo. 647 01:15:44,790 --> 01:15:46,750 Elle, wewe na James unaweza kwenda huko? 648 01:15:46,833 --> 01:15:49,419 Washa usambazaji wa umeme kuendesha lifti. 649 01:15:49,503 --> 01:15:51,171 Lakini itakuwa rahisi zaidi ili wauaji watupate 650 01:15:51,255 --> 01:15:52,756 ikiwa umeme unarudi. 651 01:15:53,840 --> 01:15:55,592 Wataangalia lifti. 652 01:16:00,389 --> 01:16:01,765 Subiri. 653 01:16:01,848 --> 01:16:03,767 Vipi kuhusu mama yangu? Ameumia. 654 01:16:06,311 --> 01:16:07,813 Mtoto wangu, 655 01:16:07,896 --> 01:16:10,357 la muhimu ni kwako na Sky kuondoka hapa mara moja. 656 01:16:10,440 --> 01:16:13,569 - Nenda. - Mama, sitakuacha hapa. 657 01:16:14,278 --> 01:16:16,989 Hatutakuacha. 658 01:16:17,072 --> 01:16:22,244 Umesema huyo jamaa inayoiba pamoja hukaa pamoja. 659 01:16:38,760 --> 01:16:41,221 Sawa. Hivi ndivyo tutafanya. 660 01:16:41,305 --> 01:16:44,683 Elle, James, nitawavuta kutoka kwa lifti. 661 01:16:44,766 --> 01:16:47,936 Kukimbia kwenye chumba cha umeme, 662 01:16:48,020 --> 01:16:49,605 kisha urudi kwenye lifti. 663 01:16:49,688 --> 01:16:51,231 Tutakusubiri kwenye ukumbi. 664 01:16:53,233 --> 01:16:54,735 Nimepata hii. 665 01:16:57,529 --> 01:17:02,993 Guys, cha muhimu ni ili tusipoteze matumaini. 666 01:17:03,619 --> 01:17:04,995 Tayari tuko hapa. 667 01:17:05,621 --> 01:17:07,414 Hatuna cha kupoteza. 668 01:17:08,040 --> 01:17:09,625 Ndiyo maana lazima tufanye hivi. 669 01:17:10,626 --> 01:17:12,669 Kuwa jasiri. 670 01:17:13,503 --> 01:17:15,505 Tunaweza kutumia hizi. 671 01:17:15,589 --> 01:17:18,800 Pata chochote unachoweza kutumia. 672 01:17:23,972 --> 01:17:25,307 Twende zetu. 673 01:17:27,768 --> 01:17:30,646 Anga, msaidie. 674 01:17:31,480 --> 01:17:32,939 Lo! 675 01:17:35,734 --> 01:17:38,320 Hii ilitoka nyanya yako. 676 01:17:40,989 --> 01:17:43,492 Hii ilinilinda kutokana na madhara. 677 01:17:44,409 --> 01:17:47,454 Sasa, hii itakulinda. 678 01:18:00,759 --> 01:18:03,595 Nitarudi kwa ajili yako, ahadi. 679 01:18:04,846 --> 01:18:07,683 Mama, nitarudi kwa ajili yako. 680 01:18:07,766 --> 01:18:09,601 Hebu tufanye haraka! 681 01:18:09,685 --> 01:18:12,020 Nenda sasa. 682 01:18:19,569 --> 01:18:22,739 Msaada! Siwezi kutembea! Uko wapi? 683 01:18:22,823 --> 01:18:24,324 Msaada! Siwezi kutembea! 684 01:18:25,534 --> 01:18:26,952 Msaada! 685 01:18:28,453 --> 01:18:31,081 Uko wapi? Nimepotea! Msaada! 686 01:18:32,958 --> 01:18:34,376 Msaada! 687 01:18:42,718 --> 01:18:44,761 Fucker! 688 01:18:47,973 --> 01:18:50,183 Twende, Faye! 689 01:19:51,787 --> 01:19:52,913 Twende! 690 01:19:54,372 --> 01:19:55,665 Kuwa mwangalifu. 691 01:20:33,537 --> 01:20:35,121 Elle, kubadili! 692 01:21:57,370 --> 01:21:58,914 - Usiniache. -Ele... 693 01:21:58,997 --> 01:22:01,082 Usiniache. 694 01:22:01,166 --> 01:22:04,961 - Usiniache. - Acha kulia. 695 01:22:05,045 --> 01:22:07,297 Swichi ndiyo iliyo muhimu hapa, sawa? 696 01:22:07,380 --> 01:22:10,342 Acha kulia. Niko hapa tu, sawa? 697 01:22:10,967 --> 01:22:12,510 nitakutunza. 698 01:24:22,140 --> 01:24:24,142 Anga! 699 01:24:50,502 --> 01:24:53,379 Kwa nini sasa? 700 01:24:54,089 --> 01:24:57,634 Kwa nini hukutuua mapema? 701 01:24:58,343 --> 01:25:00,011 Hofu na hofu... 702 01:25:00,095 --> 01:25:02,180 Hiyo ni appetizer tu. 703 01:25:04,682 --> 01:25:06,184 Lakini mateso, 704 01:25:06,893 --> 01:25:08,394 usaliti, 705 01:25:08,478 --> 01:25:09,813 kukata tamaa... 706 01:25:09,896 --> 01:25:11,773 Hiyo ni dining nzuri. 707 01:25:12,398 --> 01:25:15,860 Tamu, ladha zaidi. 708 01:25:17,445 --> 01:25:20,406 Yote kwa marejeo ya bwana wetu! 709 01:25:21,491 --> 01:25:22,909 Na mimi, 710 01:25:23,952 --> 01:25:27,122 Nilifurahi kuwatazama nyote mkikimbia, 711 01:25:27,789 --> 01:25:29,958 kung'ang'ania tumaini, 712 01:25:31,501 --> 01:25:33,711 kama mchezo. 713 01:25:34,420 --> 01:25:37,090 Lakini mchezo umekwisha sasa. 714 01:25:38,299 --> 01:25:40,051 Sean... 715 01:25:40,135 --> 01:25:43,221 James na Elle, wako wapi? 716 01:25:44,472 --> 01:25:46,224 Pengine amekufa. 717 01:25:50,603 --> 01:25:54,607 Na wewe ni kozi yangu ya mwisho, 718 01:25:54,691 --> 01:25:57,360 toleo langu la mwisho! 719 01:25:57,443 --> 01:26:00,238 Anakuja! 720 01:26:03,366 --> 01:26:04,409 Faye! 721 01:26:04,492 --> 01:26:08,204 Kweli, angalia ni nani bado yuko hai! 722 01:26:12,041 --> 01:26:13,293 Kimbia! 723 01:26:14,627 --> 01:26:16,254 Twende! 724 01:26:35,940 --> 01:26:37,400 Sean! 725 01:26:51,664 --> 01:26:52,832 Sean! 726 01:26:57,420 --> 01:26:58,755 Sean! 727 01:27:00,882 --> 01:27:02,300 Sean! 728 01:27:17,732 --> 01:27:19,275 Faye! 729 01:27:30,536 --> 01:27:32,413 Je! unataka toleo? 730 01:27:36,084 --> 01:27:38,211 Basi wewe ni sadaka! 731 01:27:38,294 --> 01:27:40,672 Kufa! 732 01:27:50,014 --> 01:27:51,933 Sean! 733 01:28:07,115 --> 01:28:08,491 Njoo. 734 01:28:09,200 --> 01:28:11,202 Sean, inuka. 735 01:28:12,078 --> 01:28:13,413 Twende zetu. 736 01:28:16,165 --> 01:28:17,500 Sean. 737 01:28:17,583 --> 01:28:19,585 Hatua chache zaidi. 738 01:28:19,669 --> 01:28:21,254 Sean, zaidi kidogo. 739 01:28:30,471 --> 01:28:33,141 Walimuua baba yangu. 740 01:28:33,808 --> 01:28:36,185 Na Anga. 741 01:28:36,269 --> 01:28:38,980 Ikiwa nitakufa hata hivyo, 742 01:28:39,063 --> 01:28:42,233 Afadhali nife kwa masharti yangu. 743 01:28:42,317 --> 01:28:45,778 nakata tamaa. 744 01:28:45,862 --> 01:28:48,281 Faye, usiseme hivyo. 745 01:28:49,741 --> 01:28:51,409 Usijali. 746 01:28:51,993 --> 01:28:55,330 Niko hapa tu. Sitakuacha. 747 01:28:55,830 --> 01:28:57,582 Tuko pamoja. 748 01:29:03,880 --> 01:29:05,631 Elle na James wako wapi? 749 01:29:12,722 --> 01:29:14,182 Sogeza! 750 01:29:14,265 --> 01:29:16,809 Callie! 751 01:29:16,893 --> 01:29:18,686 Callie! 752 01:29:18,770 --> 01:29:20,355 Callie, tafadhali! 753 01:29:20,438 --> 01:29:23,483 Jamani wewe! Achana na mama yangu! 754 01:29:23,566 --> 01:29:26,694 Wewe, monster! Achana na mama yangu! 755 01:29:31,824 --> 01:29:33,284 Mama! 756 01:29:39,374 --> 01:29:41,167 Una bahati! 757 01:29:42,001 --> 01:29:44,003 Usiku wa leo, 758 01:29:44,087 --> 01:29:49,050 mtashuhudia kurudi kwa mola wetu. 759 01:29:51,135 --> 01:29:56,390 Anakuja! 760 01:30:28,464 --> 01:30:29,507 Twende! 761 01:30:30,508 --> 01:30:31,801 Haraka! 762 01:30:37,473 --> 01:30:39,016 Haraka, nenda ndani! 763 01:30:54,907 --> 01:30:56,659 Elle, nenda na mama yangu. 764 01:30:57,702 --> 01:31:00,663 Sean, twende. 765 01:31:01,539 --> 01:31:03,457 - Faye! - Sean. 766 01:31:14,051 --> 01:31:16,387 - Haraka! - Kukimbia! 767 01:31:16,470 --> 01:31:18,097 Haraka! 768 01:31:26,355 --> 01:31:27,565 Haraka! 769 01:31:39,827 --> 01:31:41,871 Huwezi kutoroka! 770 01:31:42,830 --> 01:31:45,458 Mtakufa wote! 771 01:31:47,543 --> 01:31:50,796 Na Mola wetu atakaporudi. 772 01:31:50,880 --> 01:31:54,967 atatawala dunia! 773 01:32:37,510 --> 01:32:39,303 Wako kila mahali. 774 01:32:39,387 --> 01:32:42,556 Wanashambulia wakati wowote, mchana au usiku. 775 01:32:43,724 --> 01:32:46,936 Ulimwengu mzima umetupa mgongo. 776 01:32:47,019 --> 01:32:49,563 Hakuna usaidizi unaokuja. 777 01:32:50,189 --> 01:32:52,984 Hii itaisha lini? 778 01:32:53,067 --> 01:32:55,486 Je, kuna njia ya kukomesha hili? 779 01:33:53,002 --> 01:33:54,003 niko hapa! 780 01:34:26,118 --> 01:34:28,662 Hakuna kitu hapa. 781 01:34:29,372 --> 01:34:32,708 Tungeenda kwenye maduka badala yake. 782 01:34:34,585 --> 01:34:36,253 Hiyo ni mbali sana. 783 01:34:37,046 --> 01:34:39,423 Ikiwa unataka, unaweza kwenda peke yako. 784 01:34:40,091 --> 01:34:43,552 Tunaweza kupata vitu muhimu huko. 785 01:34:48,015 --> 01:34:49,600 Shikilia hii. 786 01:34:51,018 --> 01:34:52,353 Unajua nini? 787 01:34:53,229 --> 01:34:55,272 Unachofikiria ni bidhaa za makopo. 788 01:34:59,110 --> 01:35:01,112 Hiyo ingekuwa ni upotevu. 789 01:35:01,195 --> 01:35:02,530 Upotevu? 790 01:35:02,613 --> 01:35:05,783 Twende zetu. Hatuwezi kuwa hapa baada ya usiku kuingia. 791 01:35:10,413 --> 01:35:11,914 Dong, twende! 792 01:35:34,311 --> 01:35:35,563 Shikilia. 793 01:35:45,406 --> 01:35:46,449 Bwana? 794 01:35:52,288 --> 01:35:53,372 Bwana? 795 01:35:53,956 --> 01:35:55,249 Bwana? 796 01:35:58,461 --> 01:35:59,628 Bwana? 797 01:36:08,512 --> 01:36:09,638 Bwana? 798 01:36:29,450 --> 01:36:30,284 Twende zetu. 799 01:36:43,589 --> 01:36:45,633 - Twende! - Kukimbia! 800 01:36:45,716 --> 01:36:46,550 Haraka! 801 01:36:49,094 --> 01:36:50,346 Haraka, Dong! 802 01:36:50,429 --> 01:36:51,972 Kimbia! 803 01:36:52,056 --> 01:36:53,265 Dong! 804 01:36:55,226 --> 01:36:56,810 Dong, haraka! 805 01:36:56,894 --> 01:36:58,312 Inuka! 806 01:37:24,421 --> 01:37:27,550 Ulitoka tena bila haya. 807 01:39:08,525 --> 01:39:09,777 Imefunguliwa. 808 01:39:12,404 --> 01:39:13,739 Hakuna mtu hapa. 809 01:39:17,868 --> 01:39:18,869 Drea! 810 01:39:18,952 --> 01:39:20,287 Shangazi? 811 01:39:20,996 --> 01:39:23,165 Shangazi Malena! 812 01:39:23,248 --> 01:39:24,875 - Uko wapi? - Shangazi? 813 01:39:25,793 --> 01:39:26,835 Drea! 814 01:39:34,968 --> 01:39:36,428 Shangazi! 815 01:39:39,014 --> 01:39:40,265 Drea! 816 01:39:41,100 --> 01:39:43,977 Dong? 817 01:39:48,482 --> 01:39:49,441 Dong. 818 01:39:49,525 --> 01:39:50,776 Fungua. 819 01:39:54,988 --> 01:39:56,073 - Drea! - Dong! 820 01:39:56,156 --> 01:39:57,908 - Dong. - Drea. 821 01:39:57,991 --> 01:39:59,493 - Shangazi. - Mnafanya nini huko? 822 01:40:00,703 --> 01:40:01,995 Shangazi. 823 01:40:02,955 --> 01:40:04,206 Kuwa mwangalifu. 824 01:40:04,873 --> 01:40:07,292 Uko sawa, Shangazi? 825 01:40:09,169 --> 01:40:11,130 Ni nini kilikupata? 826 01:40:11,213 --> 01:40:12,756 Je, mafuta kwenye chupa yalichemka? 827 01:40:13,424 --> 01:40:14,550 Hapana. 828 01:40:16,051 --> 01:40:17,219 Drea... 829 01:40:18,095 --> 01:40:23,225 Unajificha pale tu mafuta yanapochemka. 830 01:40:25,519 --> 01:40:28,021 Nilidhani kitu kibaya kilikutokea. 831 01:40:28,605 --> 01:40:30,399 Wakati ujao, 832 01:40:30,482 --> 01:40:32,609 funga mlango. 833 01:40:33,777 --> 01:40:35,028 Ndio, Dong. 834 01:40:42,786 --> 01:40:43,871 Dong. 835 01:40:44,455 --> 01:40:46,123 Ulitoka kwa ajili hiyo kweli? 836 01:40:48,292 --> 01:40:49,543 Shangazi... 837 01:40:51,170 --> 01:40:52,755 Kuwa na kitoweo cha maharagwe. 838 01:41:00,763 --> 01:41:03,932 Kwa hivyo tunaweza kuhisi Krismasi angalau ... 839 01:41:06,477 --> 01:41:08,479 Ho, ho, ho! 840 01:41:08,562 --> 01:41:12,065 Krismasi Njema! 841 01:41:12,816 --> 01:41:14,109 Krismasi Njema? 842 01:41:14,193 --> 01:41:15,360 Dong. 843 01:41:16,695 --> 01:41:18,530 Krismasi sio hadi wiki ijayo. 844 01:41:31,668 --> 01:41:33,754 Nina zawadi kwa ajili yenu, wavulana. 845 01:41:40,719 --> 01:41:43,305 Nyama yangu ya makopo ninayopenda ni yako yote. 846 01:41:46,308 --> 01:41:47,559 Lo! 847 01:41:49,770 --> 01:41:52,648 Unanipenda zaidi ya chakula sasa. 848 01:41:53,273 --> 01:41:54,650 Ni tai. 849 01:41:54,733 --> 01:41:56,151 Nawapenda nyote wawili. 850 01:41:57,903 --> 01:41:59,321 Asante. 851 01:41:59,404 --> 01:42:00,447 Riel. 852 01:42:01,073 --> 01:42:02,866 Kwa ajili yangu? 853 01:42:05,786 --> 01:42:08,705 Kisu hicho cha Uswizi kimenoa hivi karibuni. 854 01:42:08,789 --> 01:42:10,332 Umepata wapi hii? 855 01:42:11,333 --> 01:42:12,751 Si lazima kujua. 856 01:42:13,877 --> 01:42:15,212 Hii ni poa. 857 01:42:15,796 --> 01:42:16,880 Bila shaka, 858 01:42:16,964 --> 01:42:19,424 ningewezaje kusahau? 859 01:42:20,717 --> 01:42:21,927 Shangazi. 860 01:42:26,306 --> 01:42:28,559 Nimekutengenezea hili. 861 01:42:40,153 --> 01:42:41,697 Asante, Dong. 862 01:42:41,780 --> 01:42:44,491 - Krismasi Njema. - Krismasi Njema. 863 01:42:50,372 --> 01:42:52,165 Ni nzuri. 864 01:42:59,256 --> 01:43:00,382 Dong. 865 01:43:02,217 --> 01:43:03,427 Drea. 866 01:43:05,762 --> 01:43:09,224 Samahani, hatuna zawadi kwa ajili yako. 867 01:43:11,643 --> 01:43:12,769 Lakini... 868 01:43:14,062 --> 01:43:15,939 Nataka kuwashukuru. 869 01:43:18,066 --> 01:43:19,443 Wote wawili. 870 01:43:20,819 --> 01:43:22,821 Drea, asante 871 01:43:23,530 --> 01:43:25,073 kwa kumwangalia Shangazi. 872 01:43:25,991 --> 01:43:30,370 Shangazi Malena ni kama bibi halisi kwangu, Rosdan. 873 01:43:35,626 --> 01:43:37,961 Tunapaswa kuwa ndio 874 01:43:38,962 --> 01:43:41,590 kushukuru familia yako. 875 01:43:44,676 --> 01:43:45,886 Kwa sababu 876 01:43:47,095 --> 01:43:49,556 ingawa tupo katika hali ngumu, 877 01:43:49,640 --> 01:43:51,433 hata na hali yako, 878 01:43:53,268 --> 01:43:55,854 bado ulitukubali kwa moyo wote. 879 01:43:57,606 --> 01:43:59,816 Ilimradi tuko pamoja, 880 01:44:00,609 --> 01:44:02,486 tutaweza. 881 01:44:04,488 --> 01:44:06,490 Sisi ni familia. 882 01:44:08,700 --> 01:44:11,703 Mazungumzo yetu yanazidi kuwa mazito. 883 01:44:13,121 --> 01:44:15,082 Hebu tusherehekee! 884 01:44:15,165 --> 01:44:18,877 - Krismasi Njema! - Krismasi Njema! 885 01:45:47,507 --> 01:45:48,467 Mia! 886 01:46:05,317 --> 01:46:06,693 Rosdan! 887 01:46:09,488 --> 01:46:10,864 Unaota ndoto mbaya. 888 01:46:14,910 --> 01:46:16,787 Unaota ndoto mbaya, Rosdan. 889 01:46:34,721 --> 01:46:36,223 Bado ni kuhusu Mia? 890 01:46:39,935 --> 01:46:42,437 Laiti ningefanya kitu kumwokoa. 891 01:46:48,026 --> 01:46:49,861 Sio kosa lako, Rosdan. 892 01:46:51,822 --> 01:46:53,240 Tunajua... 893 01:46:56,576 --> 01:46:57,994 Nami najua hilo 894 01:46:59,579 --> 01:47:02,207 ulifanya kila kitu kumwokoa. 895 01:47:05,544 --> 01:47:07,629 Bado alikufa, Riel. 896 01:47:28,316 --> 01:47:30,735 Ninachoweza kufanya sasa... 897 01:47:34,072 --> 01:47:38,076 ni kuhakikisha hakuna mtu mwingine katika familia yetu huwa mwathirika wa aswang. 898 01:48:05,061 --> 01:48:06,730 Dong, Riel. 899 01:49:19,928 --> 01:49:20,762 Wewe ni nani? 900 01:49:21,388 --> 01:49:22,555 Mimi si adui yako. 901 01:49:22,639 --> 01:49:25,433 - Halafu unafanya nini hapa? - Natafuta mtu. 902 01:49:25,517 --> 01:49:26,768 Malena. 903 01:49:26,851 --> 01:49:28,061 Malena Ocampo. 904 01:49:33,858 --> 01:49:35,568 Usisogee! 905 01:50:03,138 --> 01:50:05,682 Wenzako wengine wako wapi? 906 01:50:06,850 --> 01:50:08,852 Waliuawa na waaswang. 907 01:50:18,236 --> 01:50:20,447 Kwa nini unamtafuta Shangazi Malena? 908 01:50:20,530 --> 01:50:23,116 Kwa sababu yeye ni mmoja wa walionusurika 909 01:50:24,576 --> 01:50:26,411 ya Mauaji ya Hellclipse. 910 01:50:27,954 --> 01:50:31,750 Oktoba 31, 2025. 911 01:50:31,833 --> 01:50:33,126 Hellclipse? 912 01:50:35,337 --> 01:50:36,963 Unajua nini kuhusu hilo? 913 01:50:37,881 --> 01:50:40,342 Hapo ndipo waaswang walitoka. 914 01:50:46,264 --> 01:50:49,267 Sio yule aswang aliyeua wale watu kwenye sherehe. 915 01:50:49,893 --> 01:50:52,354 Waandaaji wa Hellclipse 916 01:50:52,437 --> 01:50:53,897 walikuwa ibada. 917 01:50:54,647 --> 01:50:57,317 Waabudu wa monster 918 01:50:57,400 --> 01:50:58,568 anaitwa Malum. 919 01:50:59,444 --> 01:51:02,364 Walichinja kila mtu kwenye sherehe 920 01:51:03,114 --> 01:51:04,991 kumpa Malum nguvu zaidi, 921 01:51:05,075 --> 01:51:07,660 ili aweze kujinasua kutoka gerezani kwake, kifuani. 922 01:51:11,915 --> 01:51:13,375 Ibada gani? 923 01:51:13,958 --> 01:51:15,502 Kifua gani? 924 01:51:18,171 --> 01:51:20,215 - Huo ni ujinga. - Ulisikia wapi haya yote? 925 01:51:20,298 --> 01:51:22,884 Wazazi wangu walikuwa sehemu ya ibada. 926 01:51:24,969 --> 01:51:26,679 Walipoasi, 927 01:51:28,765 --> 01:51:30,767 waaswangwaliwaua. 928 01:51:36,606 --> 01:51:38,108 Kwa kila mauaji, 929 01:51:38,191 --> 01:51:40,193 Malum anapata nguvu. 930 01:51:41,361 --> 01:51:43,905 Najua kifua kilipo. 931 01:51:43,988 --> 01:51:45,740 Kumzuia Malum, 932 01:51:46,908 --> 01:51:49,202 lazima arudishwe huko, afungiwe. 933 01:51:49,285 --> 01:51:52,789 Ikiwa Malum atashindwa, wote aswang watashindwa! 934 01:52:01,840 --> 01:52:04,008 Una silaha hapa. 935 01:52:05,093 --> 01:52:07,178 Tunaweza kupigana na Malum. 936 01:52:07,804 --> 01:52:10,682 Tunaweza kupigana na Malum na waaswang. 937 01:52:15,603 --> 01:52:18,398 Unahitaji silaha dhidi ya aswang? 938 01:52:19,357 --> 01:52:20,483 Hapa. 939 01:52:28,700 --> 01:52:30,201 Unaweza kwenda sasa. 940 01:52:47,177 --> 01:52:49,095 Umepanda sampana nyingi. 941 01:52:49,179 --> 01:52:50,680 Waaswang wanaogopa hilo. 942 01:52:50,763 --> 01:52:53,141 Hatutembei katika eneo lao! 943 01:52:53,892 --> 01:52:56,978 Tumekuwa tukilindana kwa muda mrefu. 944 01:52:57,562 --> 01:52:59,647 Unafikiri tutahama hovyo? 945 01:53:00,273 --> 01:53:02,734 Hasa kwa vile najua hilo tunaweza kudhurika. 946 01:53:10,033 --> 01:53:11,534 Je, wewe... 947 01:53:12,494 --> 01:53:13,953 Malena Ocampo? 948 01:53:15,663 --> 01:53:17,040 Wewe ni nani? 949 01:53:18,166 --> 01:53:20,919 Ninataka tu kukuuliza kitu. 950 01:53:21,002 --> 01:53:22,462 Kuhusu kile kilichotokea mnamo 2025-- 951 01:53:22,545 --> 01:53:23,796 Acha! 952 01:53:25,131 --> 01:53:26,299 Hatukuamini. 953 01:53:33,431 --> 01:53:35,225 Wazazi wangu walipata hii kwenye ukumbi ... 954 01:53:52,367 --> 01:53:53,493 Faye. 955 01:54:49,549 --> 01:54:51,384 Malena. 956 01:54:52,010 --> 01:54:53,303 Ili kumaliza uovu, 957 01:54:53,386 --> 01:54:56,389 lazima urudi mahali yalipoanzia. 958 01:54:56,472 --> 01:54:59,559 Ni damu yetu pekee inayoweza kumshinda Malum. 959 01:55:00,602 --> 01:55:03,104 Familia yetu ina uhusiano wa kina na Malum. 960 01:55:03,187 --> 01:55:05,982 Familia yetu ina jibu. 961 01:55:06,065 --> 01:55:07,817 Maliza laana. 962 01:55:26,294 --> 01:55:29,380 - Shangazi? - Bibi! 963 01:55:29,464 --> 01:55:31,633 - Ulifanya nini kwake? - Bibi, kaa chini. 964 01:55:31,716 --> 01:55:34,385 Shangazi. Mletee maji. 965 01:55:34,469 --> 01:55:38,097 - Shangazi. - Shangazi. 966 01:55:40,975 --> 01:55:42,518 Shangazi. 967 01:55:42,602 --> 01:55:44,062 Tafadhali, tuache! 968 01:55:44,145 --> 01:55:45,813 Rosdan. 969 01:55:45,897 --> 01:55:47,357 Shangazi. 970 01:55:47,440 --> 01:55:48,816 Shangazi. 971 01:55:48,900 --> 01:55:51,069 Hatuwezi kumkimbia milele. 972 01:55:52,570 --> 01:55:55,156 Hatuwezi kumkimbia. Milele. 973 01:55:55,239 --> 01:55:56,950 Nani, Shangazi? 974 01:55:57,033 --> 01:55:58,576 Malum. 975 01:55:59,827 --> 01:56:03,081 Familia yetu inaweza kuona na kuhisi Malum. 976 01:56:03,998 --> 01:56:05,917 - Malum? - Ni katika damu yetu. 977 01:56:06,000 --> 01:56:08,294 Nguvu ya kumzuia. 978 01:56:09,629 --> 01:56:10,588 Sisi tu. 979 01:56:11,839 --> 01:56:13,174 Sisi tu. 980 01:56:23,726 --> 01:56:24,978 Rosdan. 981 01:56:27,647 --> 01:56:29,524 Dong! Shangazi. 982 01:56:59,887 --> 01:57:01,973 - Dong! - Mwondoe Shangazi hapa! 983 01:57:02,056 --> 01:57:03,433 Drea! Kimbia! 984 01:57:04,058 --> 01:57:06,102 - Twende! - Haraka! 985 01:57:08,855 --> 01:57:10,106 Nenda nao. 986 01:57:10,982 --> 01:57:12,316 Nenda nao! 987 01:57:32,378 --> 01:57:33,337 Rosdan! 988 01:57:40,386 --> 01:57:43,056 - Bibi! Njoo, Shangazi! Haraka! - Shangazi, Drea, nenda ndani huko! 989 01:57:47,185 --> 01:57:48,895 Dong! 990 01:58:02,658 --> 01:58:04,035 - Nenda! - Wewe kwanza, Bibi! 991 01:58:04,118 --> 01:58:05,411 Ingia ndani! 992 01:58:47,703 --> 01:58:49,122 Riel! 993 01:58:51,874 --> 01:58:53,668 Twende! 994 01:59:32,123 --> 01:59:33,291 Haraka! 995 01:59:33,958 --> 01:59:36,377 Riel, pata gari! Haraka! 996 01:59:36,460 --> 01:59:37,795 Nenda ndani, Riel! 997 01:59:37,879 --> 01:59:38,921 - Bibi! - Haraka! 998 01:59:39,005 --> 01:59:41,924 - Tunahitaji kuondoka. Shangazi! - Unaenda kwanza! 999 01:59:42,008 --> 01:59:43,467 - Nenda ndani! - Hoja! 1000 01:59:44,719 --> 01:59:45,845 Unaingia ndani, Riel! 1001 01:59:46,637 --> 01:59:48,181 Shangazi, ingia ndani sasa! 1002 01:59:48,264 --> 01:59:52,393 Nenda ndani, wewe nenda kwanza. Nenda kwanza! 1003 01:59:54,645 --> 01:59:57,064 Shangazi, njoo! Shangazi! 1004 01:59:57,148 --> 01:59:58,274 Haya! 1005 01:59:58,357 --> 01:59:59,567 Shangazi. 1006 02:00:01,235 --> 02:00:03,279 Unafanya nini? Shangazi! 1007 02:00:03,362 --> 02:00:05,823 Shangazi! Shangazi, njoo! 1008 02:00:05,907 --> 02:00:08,117 Utamaliza hii, Rosdan! 1009 02:00:08,201 --> 02:00:11,454 - Niahidi kuwa utamaliza hii! - Bibi! 1010 02:00:11,537 --> 02:00:13,456 Fungua hii, Bibi! 1011 02:00:15,374 --> 02:00:16,834 Shangazi! 1012 02:00:17,710 --> 02:00:19,337 Shangazi! 1013 02:01:01,212 --> 02:01:03,172 - Ingia! - Rosdan! 1014 02:01:09,679 --> 02:01:11,138 Rosdan! 1015 02:01:11,222 --> 02:01:12,473 - Bibi! - Rosdan! 1016 02:01:12,556 --> 02:01:13,933 - Rosdan, twende! - Bibi! 1017 02:01:14,016 --> 02:01:15,559 - Bibi! - Aswang! 1018 02:01:15,643 --> 02:01:16,477 Rosdan! 1019 02:01:16,560 --> 02:01:17,853 Twende! 1020 02:01:19,897 --> 02:01:21,107 Rosdan! 1021 02:01:33,119 --> 02:01:34,453 Haraka! 1022 02:01:38,624 --> 02:01:39,959 Acha kwenda! 1023 02:01:59,020 --> 02:02:00,187 Drea, njoo hapa! 1024 02:02:33,512 --> 02:02:35,222 Nini kilitokea? 1025 02:02:35,848 --> 02:02:37,516 Tuliishiwa na gesi. 1026 02:02:38,142 --> 02:02:39,352 Nini kilitokea? 1027 02:02:40,353 --> 02:02:41,896 - Rosdan. - Habari, Rosdan. 1028 02:03:13,386 --> 02:03:14,387 Subiri. 1029 02:03:14,470 --> 02:03:15,554 Kwa nini? 1030 02:03:30,945 --> 02:03:31,987 Wewe ni nani? 1031 02:03:32,071 --> 02:03:33,989 Unafanya nini hapa? 1032 02:03:57,179 --> 02:03:58,431 Hapa kuna maji. 1033 02:04:02,226 --> 02:04:04,687 Nadhani ni bora ukiondoka sasa. 1034 02:04:04,770 --> 02:04:07,731 Huenda umefuatwa na kutuletea shida. 1035 02:04:08,607 --> 02:04:11,485 Rafiki, nenda nje sasa. 1036 02:04:39,763 --> 02:04:42,266 Hii ndio ramani ya ukumbi wa Hellclipse. 1037 02:04:43,934 --> 02:04:45,186 Kifua kipo. 1038 02:04:45,269 --> 02:04:47,021 Malum yupo. 1039 02:04:53,235 --> 02:04:55,696 Tumeokoka leo, 1040 02:04:56,280 --> 02:04:58,824 lakini nini kitatokea kwetu wakati ujao? 1041 02:05:03,245 --> 02:05:06,415 Shangazi ameenda... 1042 02:05:28,187 --> 02:05:32,191 sijui vita yako hii itaisha vipi. 1043 02:05:32,274 --> 02:05:35,444 Mungu awe nawe. 1044 02:05:35,528 --> 02:05:37,404 - Rosdan! - Asante. 1045 02:05:38,197 --> 02:05:39,949 Twende zetu. Nitakwenda nawe. 1046 02:05:41,033 --> 02:05:42,201 Riel. 1047 02:05:42,868 --> 02:05:45,955 Tunza Dong na Drea. 1048 02:05:46,038 --> 02:05:47,540 Wanakuhitaji hapa. 1049 02:05:52,336 --> 02:05:54,588 Unafikiri siwezi kupigana? 1050 02:05:55,506 --> 02:05:57,299 Ndio maana hutaki kunichukua? 1051 02:05:59,093 --> 02:06:01,053 Bado unafikiri mimi ni mwoga? 1052 02:06:02,429 --> 02:06:04,265 Rosdan, tuna damu sawa. 1053 02:06:06,225 --> 02:06:09,353 Wewe ndiye unaniokoa kila wakati, ngoja nikusaidie sasa! 1054 02:06:12,022 --> 02:06:14,567 Riel. Hiyo sio ninachofikiria. 1055 02:06:14,650 --> 02:06:16,026 Kwa hivyo ni nini? 1056 02:06:19,029 --> 02:06:20,489 Nisikilize. 1057 02:06:20,573 --> 02:06:23,576 Hatujui kitakachotokea sasa. 1058 02:06:24,827 --> 02:06:27,580 Lakini ikiwa ni mmoja tu kati yetu anayeweza kuishi, 1059 02:06:29,456 --> 02:06:30,916 inapaswa kuwa wewe. 1060 02:06:32,209 --> 02:06:33,586 Unanielewa? 1061 02:06:37,172 --> 02:06:39,174 Je, unajaribu kujiua? 1062 02:06:45,889 --> 02:06:47,182 Hapana, Riel. 1063 02:06:49,768 --> 02:06:51,478 Tunapigana nyuma. 1064 02:07:40,527 --> 02:07:42,613 - Dong! - Kukimbia! 1065 02:07:49,578 --> 02:07:50,663 Riel! 1066 02:07:56,126 --> 02:07:58,671 Riel, nenda kwa Dong na Drea! 1067 02:08:11,058 --> 02:08:12,685 - Dong, twende! - Drea! 1068 02:08:43,382 --> 02:08:44,883 Ficha! Haraka! 1069 02:09:19,293 --> 02:09:20,836 Dong! 1070 02:09:24,923 --> 02:09:27,342 Drea! 1071 02:09:28,469 --> 02:09:29,887 Dong! 1072 02:09:34,141 --> 02:09:36,226 Drea, twende! Haraka! 1073 02:09:44,610 --> 02:09:45,861 Nenda ndani. 1074 02:09:45,944 --> 02:09:47,571 Riel, nenda kwanza! 1075 02:09:47,654 --> 02:09:49,031 Haraka! 1076 02:10:18,894 --> 02:10:20,354 Ni Malum! 1077 02:10:24,274 --> 02:10:25,442 Kimbia! 1078 02:10:29,655 --> 02:10:30,823 Kimbia! 1079 02:10:39,915 --> 02:10:41,333 Njoo. 1080 02:10:41,416 --> 02:10:42,751 Riel. 1081 02:10:42,835 --> 02:10:43,877 Twende zetu. 1082 02:10:45,295 --> 02:10:48,215 - Drea. - Dong, twende! 1083 02:10:59,226 --> 02:11:00,769 Drea! 1084 02:11:01,436 --> 02:11:03,063 Drea! 1085 02:11:04,982 --> 02:11:05,858 Drea! 1086 02:11:59,870 --> 02:12:02,205 Riel! 1087 02:12:02,289 --> 02:12:03,665 Dong yuko wapi? 1088 02:12:03,749 --> 02:12:04,958 Drea yuko wapi? 1089 02:12:06,043 --> 02:12:07,878 Riel, wako wapi? 1090 02:12:07,961 --> 02:12:09,212 Riel! 1091 02:12:51,129 --> 02:12:52,381 Riel! 1092 02:12:52,464 --> 02:12:53,924 Riel, nyote wawili, ondokeni sasa! 1093 02:13:14,528 --> 02:13:15,821 Rosdan! 1094 02:13:45,976 --> 02:13:47,436 Jamani, kuweni macho. 1095 02:13:47,519 --> 02:13:49,980 Hatujui kiwango kamili cha uwezo wake. 1096 02:13:50,063 --> 02:13:52,107 Yeye ni tofauti na aswang wengine. 1097 02:13:53,400 --> 02:13:54,526 Wewe... 1098 02:13:55,819 --> 02:13:59,072 wote watakufa! 1099 02:14:01,616 --> 02:14:03,076 Wewe... 1100 02:14:05,120 --> 02:14:07,998 hawezi kunizuia! 1101 02:14:09,499 --> 02:14:13,837 Mtakufa wote! 1102 02:14:15,380 --> 02:14:21,845 Huwezi kunizuia! 1103 02:15:34,334 --> 02:15:36,378 Riel! 1104 02:15:47,931 --> 02:15:50,934 Riel! 1105 02:18:11,783 --> 02:18:15,453 Sote tumepitia uzoefu kupoteza mpendwa. 1106 02:18:15,537 --> 02:18:17,622 Wazazi. Ndugu. 1107 02:18:17,706 --> 02:18:20,083 Wanandoa. Watoto. 1108 02:18:20,166 --> 02:18:21,918 Marafiki. 1109 02:18:22,002 --> 02:18:25,880 Lakini katikati ya giza, tulijifunza kupigana. 1110 02:18:25,964 --> 02:18:29,009 Nguvu hiyo ilikuwa kweli ndani yetu wakati wote. 1111 02:19:04,127 --> 02:19:05,879 Haijalishi nini kitatokea, 1112 02:19:05,962 --> 02:19:07,964 tutaishughulikia. 1113 02:19:17,766 --> 02:19:20,810 Mwisho wa hili bado haujulikani, 1114 02:19:21,436 --> 02:19:24,105 lakini jambo moja ni la uhakika. 1115 02:19:24,189 --> 02:19:25,899 Muda tu tunaishi, 1116 02:19:25,982 --> 02:19:27,859 mradi tu kuna matumaini, 1117 02:19:27,942 --> 02:19:29,027 hata kwa kidogo, 1118 02:19:29,110 --> 02:19:31,363 hatutakata tamaa.